30e saison |1989 - 2019| 30th Season
- Soyez des nôtres le 28 avril 2019 pour célébrer les 30 ans d'Orchestre I Medici di McGill et leur programme de sensibilisation du public
- Join us April 28, 2019 in celebration of 30 years of public outreach of I Medici di McGill Orchestra
Concert pour une guérison |28.04.2019| Concert for a Cure
Sous la direction du maestro Gilles Auger, I Medici di McGill présente
un concert entièrement consacré à Mozart, mettant en vedette la
soliste Kyoko Hashimoto jouant le Concerto pour piano no 23. Le programme
commence par l’ouverture de Cosi fan tutte et se termine par la très
admirée Symphonie no. 40.
Les recettes du concert bénéficieront à la
recherche sur l'épilepsie au Canada.
Under the baton of Maestro Gilles Auger, I Medici di McGill present an all-Mozart program, featuring Kyoko Hashimoto as soloist in Piano Concerto no 23. The concert includes the Overture to Cosi fan tutte and ends with the greatly admired Symphony no. 40.
Proceeds of the concert will benefit epilepsy research in Canada.
Affiche | Poster
16h00 | 4 PM
Dimanche 28 avril |2019 | Sunday, April 28
L’Église St. Andrew and St. Paul Church
3415 rue Redpath, Montréal, QC H3G 2G2
(Entrée public par rue Sherbrooke | Entrance for public on Sherbrooke Street)
 Guy-Concordia, Peel,  24, 356
Programme | Program
- Vers un traitement pour l'épilepsie | Towards a Cure for Epilepsy
(15 min: Conference "a la TED" || “TED-like” Talk)
Dr Elsa Rossignol, MDCM, neurologue-rechercheure | Neurologist - Researcher
CHU Sainte-Justine
Wolfgang A Mozart (1756-1791)
- Ouverture Cosi fan tutte (KV 388) Overture
- Dirigé par | Conducted by
Léa Moisan-Perrier,
chef assistante de l'orchestre | Assitant Conductor
- Concerto our piano no 23 en la majeur (KV 488) Piano Concerto No 23
- Symphonie no 40 en sol mineur |KV 550| Symphony No 40 in G minor, KV 550
Billets | Tickets
- Étudiants 15$ Students
- Entrée générale 35$ Regular
- forte (reçu d’împots, place réservée et réception) 75$ (tax receipt, reserved sitting, reception)
- fortissimo (reçu d’împots, place réservée et réception) 150 $ (tax receipt, reserved sitting, reception)
En vente à l’entrée et sur le site web - ferme.
On sale at the entrance and on the website - closed.
Épilepsie Canada, un organisme de bienfaisance canadien enregistré, se
consacre à améliorer la vie de ceux qui vivent avec l'épilepsie. Grâce
au soutien financier de la recherche, il s’efforce d’aider la
communauté canadienne de neurologie à trouver un traitement curatif.
Avant le concert, la Dr Elsa Rossignol, CHU Ste-Justine, l'une des
bénéficiaires du financement au Québec, présentera une conférence «à la
TED» sur l'épilepsie: études récentes sur les mécanismes en tant que
fondation de ses traitements.
http://www.epilepsy.ca/
Epilepsy Canada, a registered Canadian charity, is dedicated to improving the lives of persons living with epilepsy. Through financial support of research, Epilepsy Canada strives to help the Canadian neurology community find a cure. Before the concert, Dr. Elsa Rossignol, CHU Ste-Justine, one of several beneficiaries of funding in Quebec, will give a 15 minute “TED-like” talk about epilepsy reviewing recent studies of mechanisms as a foundation for its treatments.
Dr Elsa Rossignol, conférancière | speaker
Kyoko Hashimoto, piano
_cropped.jpg)
Gilles Auger, chef d'orchestre | conductor
Léa Moisan-Perrier, chef adjointe | Assistant Conductor
L’Orchestre I Medici di McGill de la Faculté de médecine de l’Université McGill
Formé à partir d’un bassin d’étudiants talentueux de la Faculté de médecine, de collègues et d’amis, l’orchestre apporte une dimension humaniste, artistique et sociale spéciale à l’enseignement et à la profession médicale. Le Dr. Ante L. Padjen a fondé l'orchestre en 1989 dans le but de renforcer l'étude des sciences humaines à la faculté, convaincu que la formation en musique peut contribuer à former de meilleurs médecins.
L’ensemble I Medici di McGill est une entité unique au sein de l’Université McGill par sa capacité à rassembler sur une base régulière un groupe de plus de 65 personnes formé d’étudiants actuels et anciens, ainsi que des membres du personnel, dans une activité hebdomadaire tant sociale que communautaire, comme le démontrent ce concert.
Gilles Auger, chef d’orchestre et directeur de musique
Né à Québec, Gilles Auger est diplômé de la prestigieuse Juilliard School of Music (New York) et a été l’élève de Leonard Bernstein. Il est actuellement chef d’orchestre et professeur au Conservatoire de musique de Québec et directeur de l’Orchestre symphonique de Lévis. Présentation de Léa Moisan-Perrier en tant que chef adjointe d'I Medici. Léa étudie avec Maestro Auger et a reçu la bourse d'études Moulin Seigneurial de 2016 ainsi que le prix Iwan Edwards 2017. Elle dirigera l'Ouverture de Cosi fan tutte.
Kyoko Hashimoto, pianiste
Née à Tokyo au Japon, la pianiste Kyoko Hashimoto s’est illustrée dans plus de 25 pays. Actuellement professeure et Chef de section piano à l’École de musique Schulich de l’Université McGill, elle est diplômée de l’Université Indiana et de la Juilliard School (New York). Selon son professeur Gyögy Sebök, Mme Hashimoto est « un des talents musicaux les plus remarquables de sa génération. »
Dre Elsa Rossignol, clinicienne-chercheure, conférancière
Dre Elsa Rossignol, ancienne étudiante de la Faculté de médecine de
l'Université McGill, est professeure agrégée à la Neurologie
pédiatrique de l'Université de Montréal, CHU Ste-Justine, où elle mène
des recherches sur l'épilepsie et les troubles neurologiques chez les enfants. Avant de se joindre au CHU Ste-Justine, elle était
boursière postdoctorale au Gordon Fishell Lab, Institut de
neuroscience, École de médecine de l'Université de New York. Elle est
actuellement bénéficiaire du financement de la recherche par Épilepsie
Canada.
******
I Medici di McGill Orchestra of the Faculty of Medicine of McGill University
Drawn from a talented pool of doctors, students, medical faculty, colleagues and friends, the orchestra brings a unique humanistic, artistic and social dimension to medical education and the medical profession. In 1989, the orchestra was founded by Dr. Ante L. Padjen with an aim to reinforce the study of the humanities at the faculty in the belief that training in music may contribute to turning out better physicians. I Medici di McGill ensemble is distinctive as an institution at the University, perhaps the only organized activity at the University that brings over 65 staff, students, alumni and friends together for regular social interactions and community outreach and support, such as this concert.
Gilles Auger, Conductor and Music Director
Born in Quebec City, Gilles Auger is a graduate of the prestigious Juilliard School of Music (New York) and a student of the late Leonard Bernstein. He is currently a conductor and professor at the Quebec Conservatory and music director of the Lévis Symphony Orchestra. Introducing Léa Moisan-Perrier as Assistant Conductor of I Medici. Léa is a student of Maestro Auger, and a recipient of the Moulin Seigneurial Scholarship for 2016 as well as the 2017 Iwan Edwards Award. She will conduct the Overture to Cosi fan tutte.
Kyoko Hashimoto, Pianist
Born in Tokyo Japan, pianist Kyoko Hashimoto has performed in more than 25 countries and is now a professor and Chair of Piano Section at the Schulich School of Music at McGill University. She studied at Indiana University and at the Julliard School. Her teacher, Gyögy Sebök described Kyoko Hashimoto’s “extraordinary musical talent” as “one of the finest of her generation”.
Dr. Elsa Rossignol, Cinician-Researcher, Speaker
An alumna of the McGill Faculty of Medicine, is an
Associate Professor at the University of Montreal Pediatric Neurologist
CHU Ste-Justine where she conducts research on epilepsy and
related neurological disorders in children. Before joining CHU
Ste-Justine, she was a Postdoctoral Fellow at the Gordon Fishell Lab,
Neuroscience Institute, NYU School of Medicine. She is a current
recipient of research funding from Epilepsy Canada.
Pour plus d'information | Contacts for further information:
Epilepsy Canada
Tim Liboiron, Responsable de l’événement I Medici | Champion of Event
timliboiron@hotmail.com Cell: 514-290-5186
Cole Donnelly, Responsable – marketing et événements | Marketing and Events Manager
cdonnelly@epilepsy.ca Cell: 905-806-9585
I Medici di McGill
Bureau du Doyen, Faculté de médecine, Université McGill | Dean’s Office, Faculty of Medicine, McGill University
Dr Ante L. Padjen, Director and Founder
ante.padjen@mcgill.ca 514-398-3603
Si vous souhaitez vous désabonner de notre liste de diffusion, écrivez un courriel à
listserv@lists.mcgill.ca
Laissez le champ sujet vide et écrivez le message :
Signoff IMEDICI-PUB
If you wish to unsubscribe from receiving the announcements simply send an e-mail to
listserv@lists.mcgill.ca
Leave the subject field empty and enter the following message:
Signoff IMEDICI-PUB
|
